L’oeuvre de Nicol rodriguez n’est, au premier regard, que rigueur et respect de règles essentielles : celles de l’équilibre entre les formes, du rapport entre les différentes figures géométriques, des cadres austères de la ligne droite, de l’angle, de la diagonale, de l’intersection.

Qu’elle superpose, juxtapose, oppose ou simplement dispose des carrés ou rectangles, jamais ne se glisse le hasard, l’incertitude, le désordre : une méthode sans reproche semble la guider et des lois, dont elle ne saurait même imaginer l’irrespect, règlent son utulisation de l’espace pictural.

Allant jusqu’au bout des obligations qu’à elle-même elle s’est fixées, Nicol rodriguez offre à ses oeuvres cet espace immense de la réalité de formes simples tendant au résume de toutes celles offertes au regard. Ainsi apparait une diversité sans fin, toutes les variations possibles se découvrent.

Pourtant la couleur n’est pas incidence, simple coloration mais autre aspect d’une identique rigueur, tout aussi respectée et assumée. Chaque rapport entre les tonalités semble marqué d’un souci d’exactitude, de justesse. Il suffit de regarder cette eau-forte appelée “SARONG” pour s’étonner de la pertinence des relations qu’entretiennent quelques nuances de bleu, froides et discrètes, avec la vibration d’un rouge, chaud et profond.

Qu’une telle austérité, non dans le résultat de l’oeuvre mais dans le parcours de sa réalisation, conduise à un tel plaisir du regard, démontre à quelle place exemplaire se situe l’oeuvre de Nicol Rodriguez.

---

At first sight, the works of Nicol Rodriguez seem to be quite rigorous, respecting all essential rules of the equilibrium of the shapes: coordination between different geometrical figures, strict straight lines, angles, diagonals and intersections.

Whether she superposes, juxtaposes, opposes or simply disposes squares or rectangles, never does chance uncertainly or disharmony come in play. She definitively has her own impeccable methods laws according to which she composes her pictorial space breaking these laws would e unthinkable to her.

Pushing up the limits set up by her, Nicol Rodriguez gives an immense space of simple geometrical shapes to her works, as if trying to resume all the diversity of visible forms. Their infinity presented in all possible variations.

Color is not used incidentally as well: not simple coloration, but the one that respect all the rules. It seems like each correspondence between the tonalities marked by fine precision.

It is enough to have a look at etching “SARONG” to realize an astonishing pertinence of the combination: nuance treatment of blue-cold and discrete and vibrating red-war and profound.

Such an austerity in the process of realization that results in such a pleasure to the eye, a sight demonstrates the exemplary level of Nicol Rodriguez’s works.