
<HTML><HEAD><TITLE>Pepi Svoronou,  Πέπη Σβορώνου, Greek Artists</TITLE>
<meta Name="description" Content="Works, text by Andreas Ioannidis, κείμενο Αντρέα Ιωαννίδη, CV">
<meta Name="keywords" Content="Pepi Svoronou,  Πέπη Σβορώνου, Greek Artists">
<META content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv=Content-Type>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../kara.css">
<style type="text/css">
A {color:#777777; FONT-FAMILY: arial; font-size: 10pt;
   text-decoration:underline;}
A:Hover {color:#ff0000; text-decoration: none;  font-size: 10pt;}
a.a {color:#C00000;font-size:9pt;font-weight:bolder;font-family:arial;text-decoration:none}
a.a:Hover {font-size:9pt;font-weight:bolder;font-family:arial}
a.b {color:#c00000;font-size:10pt;font-weight:bolder}
a.b:Hover {font-size:10pt;font-weight:bolder;color:black;text-decoration:underline}
.1 {color:#555555;font-size:10pt;font-weight:bolder}
td {color:black; font-size:10pt;font-family:arial}
</style>

</head>
<BODY background="bg3.gif" bgcolor="#ffffff"   text=#ECAB44 leftmargin=0 topmargin=20>

<div align=CENTER>
<table width="700" border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td align=center colspan=5><img src="name.jpg" alt="Greek Artists"></td></tr>
  <tr>
    <td align=center colspan=5><br></td></tr>
  <tr>
    <td  valign=bottom rowspan=2><img src="photob.gif" "photoG3p.gif" border=0 alt="Greek Artists"></td>

    <td width="10"  rowspan=2><br></td>
    <td width="1" bgcolor=#ff0000><hr width=1 size=1></td>
    <td width="20"  rowspan=2><br></td>
    <td valign="top" width=447>

<div align=justify><font color=#0080ff><span style="font-size:8pt">
"The painting work of Pepi Svoronou can 
be divided into two large entities, which are also chronological periods. 
In the first (1956-1979), the painter is conversing with the external world, 
while in the second the conversation is turned to her inner world. In these 
two entities can be discerned a number of sub-entities as well, but these 
have more to do with technique.
The work in applied art deals with the 'painted dresses' 
earmarked for female attire (1961-1978).
<br><br>
Tο ζωγραφικό έργο της Πέπης Σβορώνου θα μπορούσε να χωριστεί σε δύο μεγάλες ενότητες και χρονικές περιόδους ταυτόχρονα. 
Στην πρώτη (1956-1979) η ζωγράφος συνδιαλέγεται με τον 
εξωτερικό κόσμο και στη δεύτερη με τον εσωτερικό της κόσμο. Μέσα σε 
αυτές τις δύο ενότητες διακρίνονται και κάποιες υποενότητες οι οποίες 
αφορούν περισσότερο την τεχνοτροπία.

Στην εφηρμοσμένη τέχνη, η Πέπη Σβορώνου ασχολήτε
με τα "ζωγραφισμένα 
φορέματαυ τα οποία προορίζονταν για τη γυναικεία ένδυση (1961-1978)". 
</span></font></div>
<p><div align=center>
<a href="biographie-an.html" class=a>Biοgraphical Note</a>&#160; &#160;
<a href="exhibitions-an.html" class=a>Exhibitions</a>
<hr size=1 color="#aaaaaa" width=200 align=center>

<a href="biographie-gr.html" class=a>Bιογραφικό</a>&#160; &#160;
<a href="exhibitions-gr.html" class=a>Εκθέσεις</a> 
<br><a href="anthologie.html" class=a>Aνθολόγιο κριτικών κειμένων</a>&#160; &#160;
<a href="bibliographie.html" class=a>Βιβλιογραφία</a>

    <p class=i>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!-- Begin
user = "filcat";
site = "tellas.gr?subject=from karaart.com";
document.write('<a href=\"mailto:' + user + '@' + site + '\" class=b>');
document.write('<b><font color=#0080ff>E-mail</font></b>' + '</a>');
// End -->
</script>
</div></td>

</tr>
</table>
<br>
<table width=700 border=0>
<tr><td width=700 bgcolor=#f1f1f1> 
            <a href="ioannidis-an.html" class=a>The Painting of Pepi Svoronou</a>&#160; by Aνdreas Ioannidis  &#160;  &#160; 
            <a href="ioannidis-gr.html" class=a>H ζωγραφική της Πέπης Σβορώνου</a>&#160; του Αντρέα Ιωαννίδη 
<br><a href="histoire-an.html" class=a>The Hand-Painted Dresses Story</a>  &#160; by Pepi Svoronou   &#160;  &#160;
           <a href="histoire-gr.html" class=a>H ιστορία των ζωγραφιστών φορεμάτων</a>  &#160; της Πέπης Σβορώνου 
            </td></tr>
</table>
<p class0ii>
<table width=700 border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
<tr><td width=100 rowspan=6 valign=center><b>Works / 'Εργα</b></td>
      <td width=1 bgcolor=red rowspan=6><br></td>
<td width=6 rowspan=6><br></td>
      <td width=600 colspan=2 bgcolor=#f1f1f1>
             Reconciliation with the external World / Συνδιαλλαγή με τον εξωτερικό κόσμο
             </td></tr>
<tr><td witdh=60 bgcolor=#f1f1f1><br></td>
      <td witdh=540 bgcolor=#f1f1f1><b>I.</b> <a href="early.html" class=a>From the early Works / Απο τα πρώτα έργα</a> &#160; &#160;
                               <b>II.</b> <a href="abstraction.html" class=a>Abstraction / Αφαίρεση</a>
            </td></tr>
<tr><td width=600 colspan=2 bgcolor=#f1f1f1>Reconciliation with the internal World / Συνδιαλλαγή με τον εσωτερικό κόσμο
             </td></tr>
<tr><td witdh=60 bgcolor=#f1f1f1>&#160; &#160; &#160; </td>
      <td witdh=540 bgcolor=#f1f1f1><b>I.</b> <a href="oils.html" class=a>Oils / Λαδια</a> &#160; &#160;
                              <b> II.</b> <a href="acrylics.html" class=a>Acrylics / Ακρυλικα</a> &#160; &#160;
                               <b>III.</b> <a href="media.html" class=a>Mixed Media / Μικτή τεχνική</a>
            </td></tr>
<tr><td width=60 height=10></td><td width=340 align=center></td></tr>
<tr><td width=60 bgcolor=#f1f1f1><br></td>
      <td width=340 align=center bgcolor=#f1f1f1><a href="dresses.html" class=a>Painted  Dresses  / Ζωγραφιστά φορέματα</a></td></tr>
</table>

<p class=ii>

</td></tr></table>
<p>
<table border=0 cellspacing=10 cellpadding=0>
  <tr>
    <td align=center valign=top><b>
        <a href="http://karaart.com/index.html">Kara Art Home</a></b></td>
   <td><b>
       <a href="http://karaart.com/fartistes/ataglance.html">Artists Hosted</a></b>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr noshade size="1" width=700>
<!--
Imaginons qu'un génie ailé se mette à folâtrer dans les parages de Byzance et que, pris de vertige devant tant d'images sacrées ornant les murs des basiliques et des églises, jusqu'à la population infinie des icônes qui se poursuit depuis des siècles, imaginons qu'à ce génie ailé vienne soudain l'envie d'y jeter un regard autre, non pas irrespectueux, ni désinvolte, mais, au sens propre, rafraîchissant. Car c'est bien de cela qu'il s'agit. En repartant de l'iconographie classique, alourdie de trop de commentaires érudits ou pédants, Yannis Mitrakas choisit de se muer en chasseur de papillons, un peu à la manière de Nabokov, aimerais-je dire. Voici donc que L'Impératrice byzantine s'assouplit comme une liane (oublié les brocarts pesants de Theodora à Ravenne), voici Orphée et Euridyce au pays de l'Hadès transformé en un savoureux jardin sous l'oeil étonné de deux fillettes sorties tout droit d'un pensionnat anglais ou de derrière le miroir de Lewis Carroll, voici Alexandre le Grand et son destrier dont on ne sait lequel des deux apprivoise l'autre, ou encore, la fantaisie proliférant, L'un des fils Orphée jouant de la cornemuse, tandis que la Nativité, escortée d'anges et de saints, tresse des guirlandes autour d'une montgolfière métaphysique. Sans compter le Président Clinton, ultime avatar (?) paradant en habit d'empereur byzantin. l'artiste et du spectateur aidant. 

-->
</center></div>
</body></html>