Swiss Abstract Art, Claude Loewer, Neuchâtel

Livres

1982 by ABC Verlag 8021 Zürich
28,0 x 20,5 cm
124 pages
91 reproductions dont 69 couleurs

Français
Heiny Widmer, conservateur du musée d'Aarau, s'est proposé, dans cette monographie, de situer à sa juste place une personnalité d'artiste dont il tente de cerner les aspects multiples et dont il veut aussi évaluer l'importance dans la vie culturelle de notre pays: Claude Loewer, peintre et cartonnier de tapisserie, né à La Chaux-de-Fonds en 1917. L'esprit de conséquence marque l'évolution de ce peintre vers une abstraction dans le mode classique. Par son activité de cartonnier de tapisserie, il doit être associé étroitement au mouvement d'animation des ateliers d'Aubusson. Personnalité largement ouverte sur l'universel, Loewer prend une part active à la vie publique: il assure la présidence de la Commission fédérale des beaux-arts depuis 1980, après en avoir été membre pendant nombre d'années. Il est, dans le même temps, à la tête des autorités exécutives au village de Montmollin, sa commune de résidence. Auteur, aussi, d'essais critiques, il s'est encore manifesté régulièrement comme décorateur de théâtre.
L'étude de Widmer porte sur la carrière de l'artiste, sur les étapes de sa formation et de son évolution, elle donne une vue d'ensemble de l'oeuvre. Durant son séjour à Paris, de 1936 à 1940, Loewer est élève à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, il pratique le Louvre, où il exécute de nombreuses copies, il est en contact avec des artistes marquants du moment. A son retour au pays, l'étiquette trop facile de peintre parisien ne pourra lui convenir: aussi bien devra-t-il trouver, de vive force, sa voie au-delà des limites et des particularismes du lieu, voie de la longue conviction intérieure, qui le mènera à une maîtrise convaincante, souveraine, de la couleur et de la forme, de leur exacte pesée.

Son évolution vers l'abstraction classique, informée par une sûre intuition, s'affirmera comme une démarche de l'esprit de géométrie, et qui révélera également sa nature profonde de peintre et l'étendue de sa culture.

English
In this monograph, Heiny Widmer, curator of the Aarau Fine Art Museum, seeks to grant his rightful status to Claude Loewer, a painter and tapestry designer born in La Chaux-de-Fonds in 1917. The author endeavors to pierce the multiple aspects of Loewer's artistic person and to assess the importance of his imprint on the cultural activities of our country. A spirit of logic marks this painter's evolution towards classical abstraction. His work as a tapestry designer closely influenced the spirit of revival that flourished at the Aubusson workshops. Endowed with a universal and open-minded attitude, Loewer continues to play an active role in public life as well: starting out as a member of the Commission Fédérale des Beaux-Arts, he has, since 1980, accepted that board's presidency; he also heads the executive board of his home village, Montmollin. Loewer is the author of several critical essays, and frequently fulfils mandates for designing stage sets.
Widmer's study covers the artist's career, the various stages of his artistic training and development, and gives an overall view of his work. While in Paris from 1936 to 1940, Loewer attended the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, carrying out practice sessions at the Louvre, where he made numerous copies. He also rubbed shoulders with several major artists of the time. Following his return to Switzerland, he found himself pigeonholed as a "Parisian artist." This obliged him to launch a vital battle beyond the idiosyncrasies and limits of his place of action, resorting to the strength of inner conviction, and gradually affording him convincing and sovereign mastery of color and form, of their precise dosage.

Guided by intuitive certainty, his evolution towards classical abstraction has asserted itself in an approach that is geometric in spirit, at the same time confirming that this is an artist with the soul of painter and the culture of a universalist.

Deutsch
Die von Heiny Widmer, Direktor des Aargauer Kunsthauses Aarau, verfasste Monografie versucht einer vielfältigen Künstler-persönlichkeit gerecht zu werden, die auch einen prägenden kulturpolitischen Einfluss in unserem Lande ausgeübt hat: Claude Loewer. Er ist, 1917 in La Chaux-de-Fonds geboren, als Maler und Gestalter von Wandteppichen hervorgetreten. Als Maler hat er eine konsequente Entwicklung zur klassischen Abstraktion hinter sich gebracht, und als Tapisserie-Entwerfer war er führend beteiligt an der Neubelebung der Manufakturen von Aubusson. Als universelle, breit angelegte Persönlichkeit nimmt Loewer intensiven Anteil am öffentlichen Leben: Seit 1969 ist er Mitglied, seit 1980 Präsident der Eidgenössischen Kunstkommission und seit längerer Zeit Präsident seiner Wohngemeinde Montmollin. Auch als Essayist und Bühnenbildner ist er hervorgetreten.
In seinem Text legt Widmer den Lebensweg, den Bildungs- und Entwicklungsgang des Künstlers dar und gibt dann eine Übersicht über das Gesamtwerk. Loewer weilte von 1936 bis 1940 in Paris, kopierte dort im Louvre, war Schüler der Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, knüpfte Kontakte zu den bedeutendsten damaligen Künstlern. Nach seiner Heimkehr, vorschnell als Peintre parisien etikettiert, musste er sich seinen Weg aus der Enge der Provinz heraus erkämpfen. Er ist nach einem langen, innerlich überzeugten und überzeugenden Weg zu einer souveränen Beherrschung von Farbe und Form und ihren Wirkungen gekommen.
Seine Entwicklung zur klassischen Abstraktion darf als Resultat eines von sicherer Intuition getragenen «Esprit régulateur» bezeichnet werden, in dem sich sowohl seine primäre Malernatur als auch seine breite Bildung spiegeln.

1993 by Editions Acatos, Lausanne
31,0 x 24,5 cm
314 pages
376 reproductions dont 186 couleurs

1998 by Editions Acatos, Lausanne
23,5 x 16,5 cm
52 pages
21 reproductions dont 20 couleurs

Artist's Home Artists' Forum Kara Art Home

1982 by ABC Verlag 8021 Zürich 28,0 x 20,5 cm 124 pages 91 reproductions dont 69 couleurs	Français Heiny Widmer, conservateur du musée d'Aarau, s'est proposé, dans cette monographie, de situer à sa juste place une personnalité d'artiste dont il tente de cerner les aspects multiples et dont il veut aussi évaluer l'importance dans la vie culturelle de notre pays: Claude Loewer, peintre et cartonnier de tapisserie, né à La Chaux-de-Fonds en 1917. L'esprit de conséquence marque l'évolution de ce peintre vers une abstraction dans le mode classique. Par son activité de cartonnier de tapisserie, il doit être associé étroitement au mouvement d'animation des ateliers d'Aubusson. Personnalité largement ouverte sur l'universel, Loewer prend une part active à la vie publique: il assure la présidence de la Commission fédérale des beaux-arts depuis 1980, après en avoir été membre pendant nombre d'années. Il est, dans le même temps, à la tête des autorités exécutives au village de Montmollin, sa commune de résidence. Auteur, aussi, d'essais critiques, il s'est encore manifesté régulièrement comme décorateur de théâtre. L'étude de Widmer porte sur la carrière de l'artiste, sur les étapes de sa formation et de son évolution, elle donne une vue d'ensemble de l'oeuvre. Durant son séjour à Paris, de 1936 à 1940, Loewer est élève à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, il pratique le Louvre, où il exécute de nombreuses copies, il est en contact avec des artistes marquants du moment. A son retour au pays, l'étiquette trop facile de peintre parisien ne pourra lui convenir: aussi bien devra-t-il trouver, de vive force, sa voie au-delà des limites et des particularismes du lieu, voie de la longue conviction intérieure, qui le mènera à une maîtrise convaincante, souveraine, de la couleur et de la forme, de leur exacte pesée.
Son évolution vers l'abstraction classique, informée par une sûre intuition, s'affirmera comme une démarche de l'esprit de géométrie, et qui révélera également sa nature profonde de peintre et l'étendue de sa culture.

English In this monograph, Heiny Widmer, curator of the Aarau Fine Art Museum, seeks to grant his rightful status to Claude Loewer, a painter and tapestry designer born in La Chaux-de-Fonds in 1917. The author endeavors to pierce the multiple aspects of Loewer's artistic person and to assess the importance of his imprint on the cultural activities of our country. A spirit of logic marks this painter's evolution towards classical abstraction. His work as a tapestry designer closely influenced the spirit of revival that flourished at the Aubusson workshops. Endowed with a universal and open-minded attitude, Loewer continues to play an active role in public life as well: starting out as a member of the Commission Fédérale des Beaux-Arts, he has, since 1980, accepted that board's presidency; he also heads the executive board of his home village, Montmollin. Loewer is the author of several critical essays, and frequently fulfils mandates for designing stage sets. Widmer's study covers the artist's career, the various stages of his artistic training and development, and gives an overall view of his work. While in Paris from 1936 to 1940, Loewer attended the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, carrying out practice sessions at the Louvre, where he made numerous copies. He also rubbed shoulders with several major artists of the time. Following his return to Switzerland, he found himself pigeonholed as a "Parisian artist." This obliged him to launch a vital battle beyond the idiosyncrasies and limits of his place of action, resorting to the strength of inner conviction, and gradually affording him convincing and sovereign mastery of color and form, of their precise dosage. Guided by intuitive certainty, his evolution towards classical abstraction has asserted itself in an approach that is geometric in spirit, at the same time confirming that this is an artist with the soul of painter and the culture of a universalist.

Deutsch Die von Heiny Widmer, Direktor des Aargauer Kunsthauses Aarau, verfasste Monografie versucht einer vielfältigen Künstler-persönlichkeit gerecht zu werden, die auch einen prägenden kulturpolitischen Einfluss in unserem Lande ausgeübt hat: Claude Loewer. Er ist, 1917 in La Chaux-de-Fonds geboren, als Maler und Gestalter von Wandteppichen hervorgetreten. Als Maler hat er eine konsequente Entwicklung zur klassischen Abstraktion hinter sich gebracht, und als Tapisserie-Entwerfer war er führend beteiligt an der Neubelebung der Manufakturen von Aubusson. Als universelle, breit angelegte Persönlichkeit nimmt Loewer intensiven Anteil am öffentlichen Leben: Seit 1969 ist er Mitglied, seit 1980 Präsident der Eidgenössischen Kunstkommission und seit längerer Zeit Präsident seiner Wohngemeinde Montmollin. Auch als Essayist und Bühnenbildner ist er hervorgetreten. In seinem Text legt Widmer den Lebensweg, den Bildungs- und Entwicklungsgang des Künstlers dar und gibt dann eine Übersicht über das Gesamtwerk. Loewer weilte von 1936 bis 1940 in Paris, kopierte dort im Louvre, war Schüler der Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, knüpfte Kontakte zu den bedeutendsten damaligen Künstlern. Nach seiner Heimkehr, vorschnell als Peintre parisien etikettiert, musste er sich seinen Weg aus der Enge der Provinz heraus erkämpfen. Er ist nach einem langen, innerlich überzeugten und überzeugenden Weg zu einer souveränen Beherrschung von Farbe und Form und ihren Wirkungen gekommen. Seine Entwicklung zur klassischen Abstraktion darf als Resultat eines von sicherer Intuition getragenen «Esprit régulateur» bezeichnet werden, in dem sich sowohl seine primäre Malernatur als auch seine breite Bildung spiegeln.